Miguel Angel Betancur

DE SUS COMENTARIOS

Las Puertas del Paraiso

Fuí encargado (1425) de hacer la otra puerta, es decir la tercera puerta de San Giovanni ( el Baptisterio de Florencia ) y se me concedió autorización para ejecutarla según el diseño que yo creyera que había de resultar más perfecto, más suntuoso y rico. Púseme a trajar en paneles de una braza y tercio en cuadro. Las escenas tenían abundancia de figuras . Son escenas del Antiguo Testamento. Me esmeré en observar las proporciones correctas y me empeñe en imatar la naturaleza lo más que pude, con todos los detalles que supe reproducir, y con bellas y ricas composiciones animadas con muchas figuras. En una de las escenas incluí casi un centenar de figuras; en algunas escenas menos, en otras más . Ejecuté esta obra con el más esmerado y amoroso cuidado. Las escenas son diez, todas con arquitecturas trazadas en las mismas proporciones con que aparecen a la vista, y tan reales que, si las miras de lejos, parecen de relieve. En realidad están hechas en relieve muy bajo. Las figuras del primer plano son mayores y las distantes menores, exactamente como aparecen en la realidad. Y he ejecutado la obra con las proporciones dichas.