Miguel Angel Betancur

LA Escultura es el arte de los entrantes y salientes

(París, sin fecha )

En escultura el primer principio es el de la construcción. La Construcción es el primer problema con que se enfrenta el artista cuando estudia su modelo, sea este modelo un ser humano, un animal, un árbol o una flor; la cuestión surge con respecto al modelo como un todo y con respecto a cada una de sus partes. Toda forma que ha de ser reproducida, debería serlo en sus dimensiones reales, en su volumen completo.

Y, ?qué es este volumen ? Es el espacio ocupado por un objeto en la atmósfera. La base esencial del arte es determinar exactamente este espacio; esto es el alfa y el omega, ésta es la ley general. Modelar este volumen en profundidad es modelar en bulto redondo, mientras que modelar sobre la superficie es bajorelieve. En una reproducción de la naturaleza como la intentada por la obra de arte, la escultura de bulto redondo se aproxima más a la realidad que el bajorelieve.
l
Hoy trabajamos continuamente en bajorelieve, y ésta es la razón de que nuestros productos sean tan fríos y pobres. Sólo la escultura de bulto presenta las cualidades de la vida. Por ejemplo, hacer un busto no consiste en ejecutar las diferentes superficies y sus detalles uno después de otro, haciendo sucesivamente frente, mejillas, barbilla y luego ojos, nariz y boca. Por el contrario, desde la primera sesión la masa entera debe ser concebida y construida en sus variadas circunferencias; lo que equivale a decir, en cada uno de sus perfiles…

De hecho, cada perfil es el indicio exterior da la masa interna; cada uno es la superficie perceptible de una sección profunda, como las tajadas de un melón, de modo que si se es fiel a la exactitud de estos perfiles, la realidad del modelo, en lugar de ser una reproducción superficial, parece emanar de dentro. La solidez del todo, la conexión de los planos y la verdadera vida de una obra de arte proceden de aquí…

No es ni misterioso ni difícil de entender. Es simplemente un lugar común, muy prosaico. Otros dirán que el arte es emoción, inspiración. Son sólo frases, cuentos para entretener a los ignorantes.

La escultura es simplemente el arte de los entrantes y salientes. No hay manera de escapar de esto.